Was ist Deutschsprachiger Fachunterricht?
Quelle: ZfA Deutschsprachiger Fachunterricht (DFU) ist Fachunterricht in deutscher Sprache mit Schülerinnen und Schülern, die Deutsch nicht als erste Sprache sprechen. Er wird hauptsächlich an Grundschulen, Fachmittelschulen und Gymnasien in den Fächern Biologie, Chemie, Geografie, Informatik, Mathematik, Nationalitätenkunde, Physik unterrichtet.
Ziel ist es, Schülern auf der Grundlage eines fundierten Fachwissens besondere Fähigkeiten für Studium und die vielen Jahre ihres späteren Berufslebens zu vermitteln:
- aus fremdsprachigen Fachtexten und Büchern selbstständig Informationen gewinnen
- in deutscher Sprache Fachgespräche zu führen und Vorträge halten
- mit deutschsprachigen Partnern sprachlich und fachlich zusammenarbeiten
Um diese Ziele zu erreichen, werden besondere Methoden angewendet. Es erleichtert Schülern, Fachbegriffe zu lernen, aus Fachbegriffe Sätze zu bilden und Fachtexte zu verstehen und den Inhalt wiederzugeben. So erweitert der DFU die im Deutschunterricht erworbene allgemeine Kommunikationsfähigkeit und vermittelt Schlüsselqualifikationen. Schüler verbessern damit ihre Berufs- und Lebenschancen in einem zusammenwachsenden Europa.
ZUM HERUNTERLADEN
Deutsch hat Zukunft - Warum es sich lohnt, deutschsprachig zu erziehen (aus: Neue Zeitung, Ungarn 2/2006) (
Größe: 10 MB)
DFU - Grundlagen Probleme und Chancen ( Größe: 2 MB)
