Wenn schon PASCH – dann richtig gepascht: Gleich vier griechische DSD-Schulen in München feierten am 30. Juni ihre PASCH-Mitgliedschaft als ZfA-Partnerschulen. Die PASCH-Gemeinschaft konnte sich sehen lassen: Sechstklässler der drei griechischen Grundschulen und Schülerinnen und Schüler des griechischen Gymnasiums – alle Prüfungsteilnehmende des aktuellen DSD I-Jahrgangs 2025 – ihre begeisterten Eltern sowie der Grundschulchor und die Tanzgruppe der griechischen Schulen waren Teil des fröhlichen Publikums.

Doch auch honore Gäste wie der Generalkonsul der Republik Griechenland in München, K. Kodellas, der griechische Erziehungsattaché in München, P. Athanasiou und Dr. V. Triarchi-Herrmann (ehemalige Referentin des Bayrischen Staatsinstituts für Schulqualität und Bildungsforschung) nahmen gerne und aktiv an der PASCH-Feier teil. Und über online-Schalte anwesend war zudem auch S. Avgerinou, Ministerialrätin für die Schulische Erziehung im Ausland am griechischen Erziehungsministerium in Athen.

Auch die ZfA machte ihrer Funktion als PASCH-Partner alle Ehre, denn sie war gleich gedoppelt vertreten durch die scheidende und die zukünftige Fachberaterin für Deutsch in Griechenland: Kristina Wiskamp und Kalliopi Karra.

Mehrsprachigkeit baut Brücken statt Grenzen

Generalkonsul Kodellas sprach die Schülerinnen und Schüler direkt an und betonte, wie sie buchstäblich die Beziehungen beider Länder, Griechenland und Deutschland, verkörperten: „Ihr seid der Beweis dafür, dass Mehrsprachigkeit Brücken baue und eben nicht Grenzen!“ Diese PASCH-Partnerschaft sei in seinen Augen ein sehr symbolischer Anlass, die Deutsch-Griechischen Beziehungen zu feiern. Auch Dr. Triarchi-Herrmann fand bewegende Worte für den Anlass dieser PASCH-Feierlichkeiten, die einen Tag großer Freude für die griechischen Schulen in München darstellten.

Sie war es auch, die zusammen mit der aktuellen Fachberaterin die Bedeutsamkeit hervorhob, dass die Lehrkräfte das vielfältige DSD- und PASCH-Programm mit seinen motivierenden Projektangeboten „umarmten“. Zugleich formulierte sie ein großes Dankeschön an alle Lehrkräfte, die DSD-Jahrgänge begleiteten.

Bereits seit sieben Jahren führen die vier griechischen Schulen ihre Schülerinnen und Schüler erfolgreich zu den Prüfungen des Deutschen Sprachdiploms-Erste Stufe. Der feierliche Rahmen des PASCH-Festes wurde genutzt, um die diesjährigen DSD I-Diplome zu überreichen. Der Vormittag fand sein gelungenes Ende durch die gekonnte Aufführung von vier Volkstänzen aus vier verschiedenen Regionen Griechenlands.

Συγχαρητήρια σε όλους τους αποφοίτους του DSD I 2025 και τα σχολεία τους PASCH! Unser heutiger herzlicher Glückwunsch gilt allen DSD I -Absolventen 2025 und ihren PASCH-Schulen!

Quelle: Kristina Wiskamp, ZfA-Fachberaterin für Deutsch in Griechenland