Seit 2002 bildet das Lehrerbildungsinstitut (LBI) São Paulo junge brasilianische Lehrkräfte für Deutsch als Fremdsprache (DaF) aus. Rund 170 von ihnen haben den Kurs bereits abgeschlossen. Sie unterrichten heute an Schulen in Brasilien und öffnen ihren Schülerinnen und Schülern die Tür in den deutschsprachigen Raum.

Das Traineeprogramm 2027

Herzstück des LBI ist ein praxisorientierter Postgraduiertenkurs zur Planung und Praxis des kompetenzorientierten DaF-Unterrichts. Er richtet sich an Hochschulabsolventinnen und -absolventen in DaF (Letras Alemão) oder Pädagogik und läuft von Februar bis Dezember (450 Stunden, 9 Module). Die Teilnehmenden absolvieren ihn entweder als Trainees (11 Monate, Anstellung nach brasilianischem Arbeitsrecht/CLT) oder berufsbegleitend, wenn sie bereits an einer Deutschen Auslandsschule (DAS) oder einer Schule mit Deutschem Sprachdiplom (DSD) angestellt sind. Diese Schulen werden von der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) gefördert.

Das erwartet die Teilnehmenden

• Beratung durch erfahrene Mentorinnen und Mentoren
• eigenständige Unterrichtsplanung und -durchführung
• Online-Live-Seminare, vier Blockseminare und Praxisaufgaben
• fünf offizielle Unterrichtsbesuche mit Feedback
• drei Wochen Hospitation an einer Schule in Deutschland

Abschluss

Die Teilnehmenden erhalten ein Zertifikat der Postgraduierung (Especialização) und werden vom Instituto Superior de Educação Ivoti (ISEI), dem Kooperationspartner, als „Especialista“ zertifiziert.

Was die Absolventinnen und Absolventen bewirken

Die Lehrkräfte unterrichten kompetenzorientiert und zeitgemäß. So stärken sie die deutsch-brasilianischen Beziehungen und machen Deutschland als Studien- und Wirtschaftsstandort bekannt.

Gemeinsam mit dem Instituto Ivoti

Seit 2021 richtet das LBI den Kurs zusammen mit der Hochschulabteilung des Instituto Ivoti in Rio Grande do Sul aus. Auch das Instituto Ivoti wird von der ZfA gefördert. Das LBI selbst ist im Colégio Visconde de Porto Seguro in São Paulo zu Hause.

Ansprechperson

Gonçalo Lopes de Sá
Leiter des LBI São Paulo, Dozent am Instituto Superior de Educação Ivoti (ISEI)
E-Mail: glopesdesa@portoseguro.org.br

Kontakt

Colégio Visconde de Porto Seguro, Unidade III Panamby
Rua Itapaiúna, 1355, 05707-001 São Paulo, SP
Telefon: +55 (11) 3747-9136 (Direktverbindung)
Sekretariat (Beate Pflügl): +55 (11) 3747-9137